Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 20
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | productTranslate | 1 | Choisissez votre taille | Choisissez votre taille |
| fr | productTranslate | 4 | Ce produit est actuellement indisponible dans | Ce produit est actuellement indisponible dans |
| fr | productTranslate | 1 | Total Panier | Total Panier |
| fr | productTranslate | 2 | Sans | Sans |
| fr | productTranslate | 1 | Avec | Avec |
| fr | productTranslate | 2 | Prix HT | Prix HT |
| fr | productTranslate | 2 | Prix TTC | Prix TTC |
| fr | productTranslate | 1 | Livraison | Livraison |
| fr | productTranslate | 1 | Abonnement | Abonnement |
| fr | productTranslate | 1 | Abonnez-vous à Copees+ | Abonnez-vous à Copees+ |
| fr | productTranslate | 1 | Pour 4,99€/mois résiliable à tout moment en 1 clic, 10% d’économie sur tous vos achats + livraison gratuite illimitée. | Pour 4,99€/mois résiliable à tout moment en 1 clic, 10% d’économie sur tous vos achats + livraison gratuite illimitée. |
| fr | productTranslate | 1 | Jusqu’à 50% de réduction sur notre catalogue de plus de 300 produits | Jusqu’à 50% de réduction sur notre catalogue de plus de 300 produits |
| fr | productTranslate | 1 | Livraison gratuite illimitée le jour même sur créneau de 30 mn dans plus de 10 villes en France, et sous 48H maximum dans le reste de la France | Livraison gratuite illimitée le jour même sur créneau de 30 mn dans plus de 10 villes en France, et sous 48H maximum dans le reste de la France |
| fr | productTranslate | 1 | Paiement automatique à 30 jours dès votre 2eme commande | Paiement automatique à 30 jours dès votre 2eme commande |
| fr | productTranslate | 1 | Sauvegarde de vos fichiers dans votre espace | Sauvegarde de vos fichiers dans votre espace |
| fr | productTranslate | 1 | Une plateforme tout en un pour vous et vos collaborateurs avec plus de 300 produits et 20 000 modèles à personnaliser | Une plateforme tout en un pour vous et vos collaborateurs avec plus de 300 produits et 20 000 modèles à personnaliser |
| fr | productTranslate | 1 | Abonnement sans engagement de durée, résiliable en 1 clic à tous moments | Abonnement sans engagement de durée, résiliable en 1 clic à tous moments |
| fr | productTranslate | 1 | Description | Description |
| fr | productTranslate | 1 | Guide des tailles | Guide des tailles |
| fr | productTranslate | 1 | <p><a data-lightbox="image" data-title="" href="/images/Guide_de_taille_affiche.jpg"><img alt="" src="/images/Guide_de_taille_affiche.jpg" style="width:100%" /></a></p> <p> </p> | <p><a data-lightbox="image" data-title="" href="/images/Guide_de_taille_affiche.jpg"><img alt="" src="/images/Guide_de_taille_affiche.jpg" style="width:100%" /></a></p> <p> </p> |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 10
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | productTranslate | 1 | Plus | Plus |
| fr | productTranslate | 1 | Passez au Compte Plus ! | Passez au Compte Plus ! |
| fr | productTranslate | 1 | Testez gratuitement Copees Plus | Testez gratuitement Copees Plus |
| fr | productTranslate | 1 | <p><strong>Composition : </strong>Papier de haute qualité</p> <p><strong>Grammage </strong>: 350g/m²</p> <p><strong>Dimension </strong>: 210*29,7 cm</p> <p><strong>Type </strong>: Recto </p> <p>Vous souhaitez récompenser des clients, des stagiaires ou de la famille, quoi de mieux qu'un diplôme pour prouver formellement cet accomplissement ?</p> <p><img alt="img_france" src="https://preprod.copees.com/images/img_france_option_product.png" /></p> | <p><strong>Composition : </strong>Papier de haute qualité</p> <p><strong>Grammage </strong>: 350g/m²</p> <p><strong>Dimension </strong>: 210*29,7 cm</p> <p><strong>Type </strong>: Recto </p> <p>Vous souhaitez récompenser des clients, des stagiaires ou de la famille, quoi de mieux qu'un diplôme pour prouver formellement cet accomplissement ?</p> <p><img alt="img_france" src="https://preprod.copees.com/images/img_france_option_product.png" /></p> |
| fr | productTranslate | 1 | Tips | Tips |
| fr | productTranslate | 1 | <p>Vos certificats sont disponibles en format A4 uniquement. Pensez respecter votre charte graphique afin d'être rapidement reconnaissable par vos clients ou vos collaborateurs . Petite astuce, pensez à indiquer des informations utiles sur votre calendrier ainsi que des anecdotes originales. Enfin, pour l'impression, pensez à bien vérifier le cadrage, les fonds perdus et les dimensions pour avoir un rendu de qualité.</p> | <p>Vos certificats sont disponibles en format A4 uniquement. Pensez respecter votre charte graphique afin d'être rapidement reconnaissable par vos clients ou vos collaborateurs . Petite astuce, pensez à indiquer des informations utiles sur votre calendrier ainsi que des anecdotes originales. Enfin, pour l'impression, pensez à bien vérifier le cadrage, les fonds perdus et les dimensions pour avoir un rendu de qualité.</p> |
| fr | productTranslate | 1 | La Green Touch | La Green Touch |
| fr | productTranslate | 1 | <p>Soucieux de notre responsabilité environnementale, nous nous efforçons de trouver des alternatives de livraison verte comme la livraison à vélo en 30 minutes dans les principales villes françaises*. Nos imprimeurs partenaires utilisent également du textile labellisé et respectueux de l'environnement.</p> | <p>Soucieux de notre responsabilité environnementale, nous nous efforçons de trouver des alternatives de livraison verte comme la livraison à vélo en 30 minutes dans les principales villes françaises*. Nos imprimeurs partenaires utilisent également du textile labellisé et respectueux de l'environnement.</p> |
| fr | productTranslate | 1 | Satisfaction garantie | Satisfaction garantie |
| fr | productTranslate | 1 |